4ISLANDS MTB Croatia

Llegó la hora de conquistar las rocas de Croacia

Espectacular actuación de Tessa Kortekaas y Mónica Calderón, que se llevan 4 de 4 etapas más la prólogo. ¡Brutal, la verdad!

Time to conquer the rocks of Croatia

Spectacular performance by Tessa Kortekaas and Mónica Calderón, who claimed all 4 stages plus the prologue. Absolutely incredible!

Podio para Constanza y Pili

Gran lucha día a día de Costanza Fasolis y Pili Fernández, que con muchísimo esfuerzo y constancia lograron meterse en el tercer lugar de la general.

Podium for Constanza and Pili

A huge shoutout to Costanza Fasolis and Pili Fernández, who fought hard every single day and, with immense effort and consistency, secured third place overall.

Chiaro y Martí trabajando duro

Por su parte, los chicos del equipo han demostrado una evolución tremenda jornada tras jornada. Su cuarta posición en la última etapa les asegura una muy trabajada sexta plaza en la clasificación general.

Chiaro and Martí working hard

On the men’s side, the team showed remarkable progress day after day. Their fourth place in the final stage earned them a well-deserved sixth place in the overall standings.

continuamos…

Desde el equipo, valoramos enormemente el esfuerzo de todos durante estos días. ¡Seguimos listos y motivados para las próximas competiciones! Felicitaciones a la organización por bordarlo una vez más, y gracias de corazón a todos nuestros seguidores y sponsors por vuestro apoyo incondicional durante estos días.

to be continue…

As a team, we deeply appreciate the hard work and dedication shown over these past days. We’re staying focused and motivated for the next competitions! Big congratulations to the organizers for an outstanding job once again, and a heartfelt thank you to all our supporters and sponsors for being with us every step of the way.