Retos y Superación – Mediterranean Epic 2025

Una edición de retos y superación

Esta ha sido nuestra octava edición de la Mediterranean Epic, una competición UCI HC que, año tras año, se supera a todos los niveles.   Nos presentamos con cuatro corredores, dos masculinos y dos femeninas.

An edition of challenges and overcoming adversity

This has been our eighth edition of the Mediterranean Epic, a UCI HC competition that improves year after year at every level.   We competed with four riders, two men and two women.

Un equipo con bajas inesperadas, pero con espíritu de lucha

Sin embargo, no fue la Med Epic que habíamos planificado, ya que Mónica y Jorge tuvieron que abandonar debido a problemas de salud y una caída de Jorge.   Afortunadamente, ambos ya están en proceso de recuperación para las próximas competiciones.   Por otro lado, Costanza fue escalando posiciones con el paso de los días y finalizó en novena posición, mientras que Martí Aran logró una meritoria 25.ª posición en la general.

A team with unexpected withdrawals but a fighting spirit

However, it was not the Med Epic we had planned, as Mónica and Jorge had to withdraw due to health issues and a crash suffered by Jorge.   Fortunately, both are already in the recovery process for upcoming competitions.   On the other hand, Costanza climbed positions as the days went by and finished in ninth place, while Martí Aran achieved a commendable 25th place overall.

Agradecimientos y mirada puesta en el futuro

Lejos de conformarse con eQueremos agradecer a todos los patrocinadores, organizadores y voluntarios por su profesionalidad y compromiso.   ¡Nos vemos en la próxima!

Thanks and looking ahead to the future

We want to thank all the sponsors, organizers, and volunteers for their professionalism and commitment. See you next time!   A commanding performance that cements Kortekaas as the standout rider of the event.