Triunfos y Gratitud: Un Éxito en nuestra tercera Brasil Ride 2024

Triumphs and Gratitude: A Successs in our third Brasil Ride 2024

ESP Finalizamos nuestra tercera Brasil Ride con excelente nota, Lograr que Tessa Kortekaas se lleve la victoria en la categoría Élite UCI Femenina por segundo año consecutivo con una racha perfecta de 7 victorias en 7 etapas es increíble y muestra un nivel de rendimiento excepcional. ENG We finished our third Brasil Ride on a high note. Seeing Tessa Kortekaas take the victory in the UCI Elite Women’s category for the second consecutive year, with a flawless streak of 7 wins in 7 stages, is incredible and shows an exceptional level of performance.

ESP Además, el debut de Diana Pinila con un quinto puesto en Élite Femenino y un tercer lugar en la categoría Americana Femenina es también admirable, sobre todo considerando los desafíos mecánicos que enfrentó. El esfuerzo, la voluntad y el espíritu combativo de ambas corredoras son sin duda un gran ejemplo de dedicación y compromiso. ENG Additionally, Diana Pinilla’s debut, with a fifth place in Elite Women and a third place in the American Women’s category, is also admirable, especially considering the mechanical challenges she faced. The effort, determination, and fighting spirit of both riders are undoubtedly a great example of dedication and commitment.

ESP Y qué bonito el gesto de agradecimiento a la organización, voluntarios, personal médico y a la comunidad de Bahía! Esto refleja el lado humano y colaborativo de una competición tan dura. ¡Que sigan los éxitos en futuras competiciones! ENG And what a beautiful gesture to thank the organization, volunteers, medical staff, and the community of Bahia! This reflects the human and collaborative side of such a demanding competition. Here’s to continued success in future competitions!